64. Brixner Stadtlrennen gara cittadina

29 März, 2025

64. Stadtlrennen auf der Plose: Günther Stuffer ist 2025 Brixens schnellster Skifahrer

Am 29. März 2025 fand auf der Plose das traditionsreiche 64. Stadtlrennen statt. Insgesamt 175 Brixnerinnen und Brixner gingen an den Start, um die Tagesbestzeit zu jagen und ihr skifahrerisches Können unter Beweis zu stellen. Trotz widriger Bedingungen mit schlechter Bodensicht und Schneetreiben wurde das Rennen um 10 Uhr bei der CAI-Hütte gestartet.

Die jüngste Teilnehmerin, Lena Villscheider (Jahrgang 2021), meisterte die Strecke mit Bravour, während Helmut Stockner mit 82 Jahren bereits zum 52. Mal am Stadtlrennen teilnahm. Die begehrte Tagesbestzeit sicherte sich dieses Jahr Günther Stuffer mit einer herausragenden Laufzeit von 1:01,96 Minuten und erhielt dafür den Helmut-Kerer-Wanderpokal, der von der Raiffeisenkasse Eisacktal zur Verfügung gestellt wurde. Bei den Damen war Janine Aukenthaler mit 1:04,57 Minuten die Schnellste.

Im Ziel wurden die Fahrten der Rennläuferinnen und Rennläufer von der ehemaligen Weltcup-Athletin und Rennsprecherin Barbara Kleon kommentiert. Neben den Einzelleistungen sorgte auch die heißumkämpfte Familienwertung für Spannung: Die drei schnellsten Familien der Gemeinde Brixen sind Familie Konni, Dominik und Johannes Messner (Platz 1), Familie Christian, Hannes und Alex Prader (Platz 2) und Familie Hannes, Vicky und Lilli Tinkhauser (Platz 3). Der WSV Brixen schnappte sich in diesem Jahr den ersten Platz in der Vereinswertung.

Organisiert wurde das Stadtlrennen vom WSV Brixen und dem SC Fana. Die Siegerehrung fand beim Restaurant Finestra statt, wo zahlreiche Sachpreise vergeben wurden. Als Hauptpreis winkte eine Übernachtung für zwei Personen im Hotel Forestis. Unter den Ehrengästen befanden sich die Stadträtinnen Sara Dejakum und Monika Leitner sowie die Sponsorenvertreter Michaela Gasser (Raiffeisenkasse Brixen) und Ferdinand Balzarek (Volksbank Brixen).

 

 

 

 

64ª gara cittadina sulla Plose: Günther Stuffer è lo sciatore più veloce di Bressanone nel 2025

Il 29 marzo 2025 si è svolta sulla Plose la tradizionale 64ª edizione della gara cittadina. In totale, 175 brissinesi hanno preso il via per cercare il miglior tempo della giornata e dimostrare le proprie abilità sugli sci. Nonostante le condizioni difficili, con scarsa visibilità e nevicate, la gara è partita alle ore 10 dal rifugio CAI.

La partecipante più giovane, Lena Villscheider (nata nel 2021), ha affrontato il percorso con grande bravura, mentre Helmut Stockner, a 82 anni, ha partecipato per la 52ª volta alla gara cittadina. Il miglior tempo assoluto è stato registrato da Günther Stuffer con un’impressionante prestazione di 1:01,96 minuti, che gli ha permesso di aggiudicarsi il trofeo itinerante Helmut Kerer, messo a disposizione dalla Cassa Raiffeisen della Valle Isarco. Tra le donne, la più veloce è stata Janine Aukenthaler con un tempo di 1:04,57 minuti.

Al traguardo, le discese degli atleti sono state commentate dall’ex atleta di Coppa del Mondo e speaker di gara Barbara Kleon. Oltre ai risultati individuali, anche la competizione tra famiglie ha regalato emozioni: le tre famiglie più veloci del comune di Bressanone sono state la famiglia di Konni, Dominik e Johannes Messner (1º posto), la famiglia di Christian, Hannes e Alex Prader (2º posto) e la famiglia di Hannes, Vicky e Lilli Tinkhauser (3º posto). Il WSV Brixen ha conquistato il primo posto nella classifica delle società sportive.

L’evento è stato organizzato dal WSV Brixen e dallo SC Fana. La premiazione si è svolta presso il ristorante Finestra, dove sono stati assegnati numerosi premi. Il premio principale era un soggiorno per due persone presso l’Hotel Forestis. Tra gli ospiti d’onore erano presenti le assessore comunali Sara Dejakum e Monika Leitner, nonché i rappresentanti degli sponsor Michaela Gasser (Cassa Raiffeisen di Bressanone) e Ferdinand Balzarek (Volksbank Bressanone).

 

Alles in allem war es wieder ein wundervoller Tag, auch wenn das Wetter nicht ganz mitspielte. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer hatten Spaß, und es zeigte sich erneut, dass das Stadtlrennen ein großer Erfolg für die Brixner Bevölkerung ist. Es ist ein Fest für Familien, den Sport und die Brixner Skiwelt – und wir freuen uns natürlich besonders, dass der WSV Brixen nach einigen Jahren wieder die Vereinswertung einheimsen konnte

Stefan Barbieri

Präsident, WSV Brixen

Ergebnisse – Risultati:

Ergebnisliste

Familienwertung

Vereinswertung

Hauptpreis der Verlosung: ein Wochenende für 2 Personen im FORESTIS

Il premio principale della lotteria: un week-end per 2 persone al FORESTIS

Gewinner:

Herzlichen Dank für die Unterstützung:

Absolut Lounge, ACS Data Systems AG, Alupress AG, Assibroker, Assiconsult, Athesia Buchhandlung, Bäckerei Alberti, Beaty for you, Betten Erler, Bodner Goller, Bottega del Mondo Weltladen, Boutique Mareny, Britex Böden, Cafe Heiss, Cafe Pupp, Cafe Waage, Capriz, Carma Bistro, Castellanum Immobilien, Ciro Zanesco, City Cafe, Conerum AG, DALOG GmbH, Dissinger, Drinkstore, Drogerie Rose, Elektro Huber, Fink Thomas Metzgerei, Fitnesscenter Egon Mair, Forestis, For Auto, Foto Vittorio, Friseur Hairsimo, Frühstück bei Klemens, Gabriel Boutique, Gargazon Aperitivo, Gärtnerei Auer, Gärtnerei Reifer, Gätnerei Auer, Gätnerei Winkler, Gemeinde Brixen, Grissino, Gstader Juwelier, Hotel Fischer, Hummel Uhren, Interhotel, Jungmann Wohnen, Kerer Haushaltsartikel, Kleón Sport, Klemens Patisserie, Konrad Messner, Marta Wieland, Max Mara, Mellauner Busdienst, Metallbau Plose, Mirage, Mobilservice d. Sigmund Peppi, Motortec, My Arbor, Oberhuber Haushaltsartikel, Oberrauch Zitt, Obexer Stefan, Öhler, P3 St. Andrä, Panorama Sport Diff. , Paragliding Team Plose, Passler, Peer Apotheke, Pennyblack, Pfannspitze Ossi, Pizzeria Löwenhof, Pizzeria Trametsch, Plank & Co Ag, Plose AG, Plosestodl, Profanter, Progress Group, PSP STP GmbH, Rabanser Bäckerei, Reha Team, Reichhalter, Riffesser, Rookies & Kings, Schlemmer, Seebacher, Seppi Gebhard, Ski Service Stricker, Skicenter, Soracasa Gigi, Spar, Sport Mode Jocher, Sportler, Stampfl Bäckerei, Stefan Obexer Kaminkehrer, Stoff und Faden, Tiefenbrunner Kellerei, Torgglerhof, Traubenwirt, Vonklausner Getränke, Viropa, Weingalerie, Santre, Die Meistermaler, 3 Fiori,